Lirik dan Terjemahan A Whole New World Dari Aladin Movie

CIANJURUPDATE.COM – A Whole New World merupakan judul lagu yang kini banyak disukai, berikut lirik dan terjemahan. Selain enak didengar dan memiliki lirik yang indah, lagu ini sangat dikenal karena merupakan original soundtrack film animasi Disney tahun 1992 berjudul Aladdin.

Menjadi lagu Disney pertama dan satu-satunya untuk memenangkan Grammy Award for Song of The Year di Penghargaan Grammy ke-36. Lagu A Whole New World ini penciptaan musik oleh Alan Menken dan lirik oleh Tim Rice.

Versi aslinya dinyanyikan oleh Brad Kane dan Lea Salonga selama film ini. Namun, lagu juga cukup dikenal ketika dinyanyikan ulang oleh Zhavia Ward dengan Zayn Malik.

Lagu A Whole New World ini merupakan ballad antara karakter utama Aladdin dan Jasmine, mengenai dunia baru yang akan mereka temukan bersama saat mengendarai karpet ajaib Aladin.

Lirik dan Terjemahan Lagu “A Whole New World”

I can show you the world
Aku bisa menunjukkan padamu sebuah dunia

Shining, shimmering, splendid
Yang bersinar, berkilau, indah

Tell me, princess, now when did You last let your heart decide?
Katakan, tuan putri, kapan terakhir kali hatimu memutuskan sesuatu?

I can open your eyes
Aku bisa membuka matamu

Take you wonder by wonder
Membuatmu terheran-heran

Over, sideways and under, on a magic carpet ride
Atas, ke samping, dan ke bawah, di atas karpet ajaib

A whole new world
Sebuah dunia baru

A new fantastic point of view
Sudut pandang baru yang fantastis

No one to tell us, “no”
Tak ada yang memberi tahu kita, “tidak”

Or where to go
Atau ke mana harus pergi

Or say we’re only dreaming
Atau mengatakan kita hanya bermimpi